Glossary
English equivalents and meanings of the Turkish terms used in the admin panel.
Updated 9 October 20264 min read
The admin panel interface is in Turkish. This glossary lists the panel's terms alongside the English terms used throughout this documentation.
Concepts
| Turkish (panel) | English | Meaning |
|---|---|---|
| Sayfa | Page | An address on the site, with a title, path, language, parent page, template, publishing window, redirect, and component tree. |
| Alt sayfa | Subpage | A page attached to a parent. Subpages form the menu and breadcrumb hierarchy. |
| Yol | Path | The page's URL, without a leading /. Example: kurumsal/hakkimizda. |
| URL öneki | URL prefix | The leading path used in URLs for a language; left empty for the root language. |
| Kök dil | Root language | The language whose URL prefix is empty. |
| Önizleme kopyası | Preview copy | The record editors work on. On approval it replaces the live version. |
| Yayındaki | Live version | The record shown on the live site. |
| Önizleme sitesi | Preview site | The site that shows preview copies. |
| Canlı site | Live site | The site that shows published content only. |
| Bileşen | Component | A building block defined in the catalog. It belongs to no page. |
| Slug | Slug | The key that identifies a component in the catalog and matches it to its site implementation. |
| Yerleşim | Placement | A component placed into a page or template tree. Content lives here. |
| Bileşen ağacı | Component tree | A page's content: a nested tree with no depth limit. |
| Kapsayıcı tür | Container type | Types that can hold children: Custom and Form. |
| Yaprak tür | Leaf type | Types that hold data and cannot have children. |
| Görünürlük | Visibility | Per placement: Public, Preview only, Live only, Hidden. |
| Şablon | Template | A shared component tree such as the header, footer, and menu. Tied to a language. |
| Varsayılan şablon | Default template | The approved template used for a language when no other template is selected during page creation. |
| Liste | List | A schema that adds typed fields to pages. |
| Form | Form | A component whose children are form fields, with an inbox and a submission flow. |
| Tekrarlanabilir | Repeatable | A component that can be added and copied more than once under the same parent; affects editing in the panel only. |
| Yeniden kullanılabilir | Reusable | A component that can also be added under other Custom or Form components. |
| Dil varyantı | Language variant | The same page in another language. |
| Parametre | Parameter (setting) | A global setting edited in the admin panel. |
| SEO katmanları | SEO layers | Meta, Schema (JSON-LD), and Entity (GEO). |
| Varlık (GEO) | Entity (GEO) | A description of the organization, product, or person a page is about, for AI search. |
| Sayfa sağlığı | Page health | An automatic checklist for each page. |
| Eksik / Uyarı | Missing / Warning | Health levels: not ready to publish / should be reviewed. |
| Önbellek yenileme | Revalidation | The admin panel telling the sites to rebuild a page after a save. |
| Onaycı | Approver | A task label for a user with approval permission, not a fixed system role. |
| Denetleyici | Inspector | A tool for clicking an element in the preview to find it in the tree or edit it. |
| Rol / İzin | Role / Permission | Permissions are grouped into roles; users get the permissions of their roles. |
Statuses and buttons
| Turkish (panel) | English |
|---|---|
| Taslak | Draft |
| Onay Bekliyor | Awaiting approval |
| Düzenleme Bekliyor | Changes requested |
| Onaylandı | Approved |
| Yayında | Published |
| Kaldırıldı | Unpublished |
| Kaydet | Save |
| Onaya Gönder | Send for approval |
| Onayla / Reddet | Approve / Reject |
| Gelen Kutusu | Inbox |
| Gönderim Akışı | Submission flow |
| Ayarlar | Settings |
| Değişiklik Geçmişi | Change history |
| Kayıt Talepleri | Registration requests |
| Seni bekleyenler | Waiting for you |