Sözlük
Yönetim panelindeki Türkçe terimlerin İngilizce karşılıkları ve anlamları.
Son güncelleme: 9 Ekim 20264 dk okuma
Yönetim panelinin arayüzü Türkçedir. Bu sözlük paneldeki terimleri, İngilizce dokümantasyonda kullanılan karşılıklarıyla birlikte açıklar.
Kavramlar
| Türkçe (panel) | English | Anlamı |
|---|---|---|
| Sayfa | Page | Sitedeki bir adres. Başlığı, yolu, dili, üst sayfası, şablonu, yayın penceresi, yönlendirmesi ve bileşen ağacı vardır. |
| Alt sayfa | Subpage | Bir üst sayfaya bağlı sayfa. Menü ve breadcrumb hiyerarşisini oluşturur. |
| Yol | Path | Sayfanın URL'i, başında / olmadan. Örnek: kurumsal/hakkimizda. |
| URL öneki | URL prefix | Dil sayfalarının adreslerinde kullanılan başlangıç yolu; kök dilde boş bırakılır. |
| Kök dil | Root language | URL öneki boş bırakılan dil. |
| Önizleme kopyası | Preview copy | Editörün düzenlediği kayıt. Onayla yayındaki kaydın yerini alır. |
| Yayındaki | Live version | Canlı sitenin gösterdiği kayıt. |
| Önizleme sitesi | Preview site | Önizleme kopyalarını gösteren site. |
| Canlı site | Live site | Yalnızca yayındaki içeriği gösteren site. |
| Bileşen | Component | Katalogdaki yapı taşı tanımı. Hiçbir sayfaya ait değildir. |
| Slug | Slug | Bileşen kataloğundaki bir bileşeni tanımlayan ve site tarafındaki karşılığıyla eşleştirmede kullanılan anahtar. |
| Yerleşim | Placement | Bir bileşenin bir sayfa veya şablon ağacına yerleştirilmiş hâli. İçerik burada durur. |
| Bileşen ağacı | Component tree | Sayfanın içeriği; derinliği sınırsız, iç içe bir ağaç. |
| Kapsayıcı tür | Container type | Çocuk alabilen türler: Özel ve Form. |
| Yaprak tür | Leaf type | Veri taşıyan, çocuk alamayan türler. |
| Görünürlük | Visibility | Yerleşim başına: Herkese açık, Sadece önizleme, Sadece yayında, Gizli. |
| Şablon | Template | Header, footer ve menü gibi ortak bileşen ağacı. Dile bağlıdır. |
| Varsayılan şablon | Default template | Yeni sayfa oluştururken başka bir şablon seçilmezse o dil için kullanılan onaylı şablon. |
| Liste | List | Sayfalara tipli ek alanlar tanımlayan şema. |
| Form | Form | Çocukları form alanları olan bileşen; gelen kutusu ve gönderim akışı vardır. |
| Tekrarlanabilir | Repeatable | Bileşenin aynı üst bileşenin altında birden fazla kez eklenebilmesi ve kopyalanabilmesi; yalnızca panelde düzenlemeyi etkiler. |
| Yeniden kullanılabilir | Reusable | Özel veya Form türündeki başka bileşenlerin altına da eklenebilen bileşen. |
| Dil varyantı | Language variant | Aynı sayfanın başka dildeki kaydı. |
| Parametre | Parameter (setting) | Panelden düzenlenen genel ayar. |
| SEO katmanları | SEO layers | Meta, Şema (JSON-LD) ve Varlık (GEO). |
| Varlık (GEO) | Entity (GEO) | Yapay zekâ aramaları için sayfanın anlattığı kurum, ürün veya kişi tanımı. |
| Sayfa sağlığı | Page health | Sayfa başına otomatik kontrol listesi. |
| Eksik / Uyarı | Missing / Warning | Sağlık seviyeleri: yayına hazır değil / gözden geçirilmeli. |
| Önbellek yenileme | Revalidation | Kayıttan sonra panelin sitelere sayfayı yeniden üretmesini söylemesi. |
| Onaycı | Approver | Sabit bir sistem rolü değil; onaylama izni olan kullanıcı için kullanılan görev adı. |
| Denetleyici | Inspector | Önizlemede bir öğeye tıklayıp onu ağaçta bulmayı veya düzenlemeyi sağlayan araç. |
| Rol / İzin | Role / Permission | İzinler rollerde toplanır; kullanıcı rollerin izinlerini alır. |
Durumlar ve düğmeler
| Türkçe (panel) | English |
|---|---|
| Taslak | Draft |
| Onay Bekliyor | Awaiting approval |
| Düzenleme Bekliyor | Changes requested |
| Onaylandı | Approved |
| Yayında | Published |
| Kaldırıldı | Unpublished |
| Kaydet | Save |
| Onaya Gönder | Send for approval |
| Onayla / Reddet | Approve / Reject |
| Gelen Kutusu | Inbox |
| Gönderim Akışı | Submission flow |
| Ayarlar | Settings |
| Değişiklik Geçmişi | Change history |
| Kayıt Talepleri | Registration requests |
| Seni bekleyenler | Waiting for you |